Zoe Saldaña ganó su primer Premio de la Academia a Mejor Actriz de Reparto por su papel en Emilia Pérez, coronando una temporada de premios exitosa. Sin embargo, la actriz aprovechó la ocasión para disculparse con el público mexicano tras la controversia que ha generado la película.
Un Oscar Histórico para Zoe Saldaña
La actriz dominicana-estadounidense recogió su estatuilla de manos de Da’Vine Joy Randolph, quien elogió su valentía en pantalla. Entre lágrimas, Saldaña agradeció el reconocimiento:
“¡Mami! ¡Mami! Mi mamá está aquí. Toda mi familia está aquí. Me siento abrumada por este honor. Gracias a la Academia por reconocer el heroísmo silencioso y el poder de una mujer como Rita. Mis colegas nominados, el amor y la comunidad que me han ofrecido es un verdadero regalo, y lo devolveré”.
La victoria de Saldaña se suma a su racha ganadora en los Globos de Oro, BAFTA, Critics Choice Awards y los SAG Awards. Además, destacó el significado del premio en su discurso:
“Mi abuela llegó a este país en 1961. Soy una orgullosa hija de padres inmigrantes, con sueños y dignidad y manos trabajadoras. Y soy la primera estadounidense de origen dominicano en recibir un Premio de la Academia. Y sé que no seré la última”.
Controversia por la Representación de México en Emilia Pérez
En Emilia Pérez, Saldaña interpreta a Rita Castro, una abogada contratada por un narcotraficante mexicano para facilitar su cirugía de afirmación de género. El papel principal es interpretado por Karla Sofía Gascón, la primera actriz trans nominada al Oscar.
La película dirigida por Jacques Audiard ya era polémica antes de la premiación, pero la controversia creció tras la aparición de antiguos tuits ofensivos de Gascón y las críticas por la representación de la cultura mexicana.
En la conferencia de prensa posterior a los premios, Saldaña fue cuestionada sobre la percepción negativa de la cinta en México. En respuesta, ofreció disculpas a quienes se sintieron ofendidos:
“Lo primero que quiero decir es que lamento mucho que tú y muchos mexicanos se hayan sentido ofendidos. Nunca fue esa nuestra intención. Hablamos desde el amor. No comparto su opinión. Para mí, el corazón de esta película no era México. Estábamos haciendo una película sobre la amistad. Estábamos haciendo una película sobre cuatro mujeres”.
Saldaña defendió el enfoque del filme y explicó que la historia no se centraba en un país específico:
“Estas mujeres podrían haber sido rusas, podrían haber sido dominicanas, podrían haber sido negras de Detroit, podrían haber sido de Israel, podrían haber sido de Gaza. Y estas mujeres siguen siendo mujeres universales que luchan todos los días, tratando de sobrevivir a la opresión sistémica y encontrando sus voces más auténticas”.
Zoe Saldaña Abre la Puerta al Diálogo con México
A pesar de mantenerse firme en su postura sobre la película, Saldaña aseguró que está abierta a discutir el tema con el público mexicano:
“Así que mantendré eso, pero también estoy siempre abierta a sentarme con todos mis hermanos y hermanas mexicanos, con amor y respeto, para tener una gran conversación sobre cómo Emilia Pérez podría haberse hecho mejor. Lo agradezco”.
Con estas declaraciones, Saldaña busca calmar la controversia, al tiempo que celebra un logro histórico en su carrera. ¿Será suficiente su disculpa para el público mexicano?
